Keine exakte Übersetzung gefunden für فلسفة أفريقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فلسفة أفريقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, the origins of this concept can be found in African philosophy dating back from the 1960s.
    بيد أنه يمكن تتبع جذور هذا المفهوم في الفلسفة الأفريقية التي يعود تاريخها إلى الستينات.
  • For example, the concept of intergenerational responsibilities, which accords with the African philosophy of ubuntu, is clearly expressed in the Bill of Rights under section 24 of the Constitution.
    فمثلاً، تنص شرعة الحقوق، الصادرة بموجب المادة 24 من الدستور، على مفهوم المسؤوليات المشتركة بين الأجيال، الذي ينسجم مع الفلسفة الأفريقية "ubuntu" (أوبونتو)،.
  • Traditional African philosophy recognizes the permanent bond that links societies and families to their ancestors, as illustrated by the tremendous pride which all Africans in our country take in their genealogical roots.
    وتسلِّم الفلسفة التقليدية الأفريقية بالصلة الدائمة التي تربط المجتمعات والأسر بالأجداد، والدليل على ذلك الفخر والاعتزاز اللذين يذكُر بهما كل مواطن أفريقي جذور أنسابه.
  • Thirdly, there is a philosophical imperative that holds that African problems require African solutions.
    ثالثا، هناك حتمية فلسفية تؤمن بأن المشاكل الأفريقية تتطلب حلولا أفريقية.
  • The completely new philosophy of the African Union has demonstrated in the few short years of its existence that the leadership of the African continent is more than determined to equip itself with the means to take charge of the problems that arise on the continent, while acting in concert with other multilateral institutions.
    وقد أظهرت الفلسفة الجديدة للاتحاد الأفريقي في السنوات القليلة الماضية منذ قيامه أن القيادة في القارة الأفريقية مصممة كل التصميم على تجهيز نفسها بالوسائل التي من شأنها أن تمكّنها من الأخذ بزمام الأمور في مواجهة المشاكل التي تبرز في القارة، بينما تعمل في نفس الوقت بالتنسيق مع المؤسسات الأخرى المتعددة الأطراف.